-
1 Chinese copy
slaafse kopie, slechte reproductie -
2 Chinese copy
«китайская копия»а) общ. (точная копия чего-л., повторяющая дефекты, которые есть в оригинале)б) эк., пат. ( подделка под фирменный товар)This camera is often listed as a Chinese copy of the Minolta SRT101. — Эта камера часто упоминается как "китайская копия" "Минолта SRT101".
-
3 Chinese copy
иск. «китайская копия», точное воспроизведение предмета со всеми его недостатками и достоинствами -
4 Chinese copy
(искусство) "китайская копия", точное воспроизведение предмета со всеми его недостатками и достоинствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Chinese copy
-
5 chinese copy
[͵tʃaıni:zʹkɒpı] иск.«китайская копия», точное воспроизведение предмета со всеми его недостатками и достоинствами -
6 Chinese copy
1) Юридический термин: контрафактное изделие, подделка, вводящая в заблуждение, продукт слепого подражания -
7 chinese copy
1) Юридический термин: контрафактное изделие, подделка, вводящая в заблуждение, продукт слепого подражания -
8 Chinese copy
підробка, що вводить в оману -
9 Chinese copy
x. 결점까지 완벽하게 모방한 모조품 -
10 chinese copy
"китайская копия", подделка под фирменный товар -
11 Chinese copy
амер. подделка, вводящая в заблуждение, продукт слепого подражания, контрафактное изделие -
12 Chinese copy
• "китайская копия" -
13 Chinese copy
English-russian dctionary of contemporary Economics > Chinese copy
-
14 copy
n1) копия, дубликат2) экземпляр
- advance copy
- advertising copy
- attached copy
- attested copy
- authentic copy
- authenticated copy
- authorized copy
- carbon copy
- certified copy
- checking copy
- Chinese copy
- clean copy
- complimentary copy
- electronic copy
- enclosed copy
- exact copy
- executed copy
- exemplified copy
- fair copy
- faithful copy
- final copy
- first copy
- free copy
- identical copy
- initialled copy
- last copy
- legalized copy
- major copy
- master copy
- negotiable copy
- nonnegotiable copy
- notarized copy
- notary signed and completed copy
- office copy
- official copy
- order copy
- original copy
- photostatic copy
- preliminary copy
- registered copy
- second copy
- single copy
- true copy
- unique copy
- Xerox copy
- copy of an advice
- copy of an application
- copy of a bill
- copy of a bill of lading
- copy of a contract
- copy of a document
- copy of an invoice
- copy of a letter
- copy of a licence
- copy of the minutes of a meeting
- copy of a receipt
- in two copies
- attest a copy
- certify a copy
- collate a copy with the original
- legalize a copy
- make a copy
- reproduce a copy
- take a copy -
15 copy
1) копия; копировать2) экземпляр•- copy of application
- copy of specification
- added copy
- advance copy
- carbon copy
- certified copy
- certified copy of the application
- check copy
- chinese copy
- compulsory copy
- deposit copy
- depository copy
- duplicate copy
- fair copy
- hard copy
- home copy
- identical copy
- mandatory copy
- manuscript copy
- multiple copy
- notarized copy
- obligatory presentation copy
- official copy
- original copy
- ostensible copy
- patent copy
- pirate copy
- printed uncertified copy
- record copy
- rough copy
- search copy
- slavery copy
- specimen copy
- true copy
- work copy -
16 copy
1) копия | снимать копию; воспроизводить2) экземпляр3) истор. копия протокола манориального суда с условиями аренды земельного участка4) копированный промышленный образец, контрафакция•- copy of first-hand copyfor a true copy — "копия верна", правильность копии удостоверяется
- copy of instrument
- authentic copy
- authenticated copy
- Chinese copy
- close copy
- competitive copy
- diplomatic copy
- duplicate copy
- examined copy
- fair copy
- first-hand copy
- disparaging copy
- knocking copy
- legal deposit copy
- manuscript copy
- negotiable copy
- office copy
- pirated copy
- printed copy
- printed copy of the patent
- scribal copy
- true copy
- verified copy
- voucher copy
- certificated copy
- certified copy -
17 Chinese
adj. chinees, van China--------n. ChineesChinese1[ tsjajnie:z] 〈meervoud: Chinese〉I 〈 eigennaam〉1 Chinees————————Chinese21 Chinees ⇒ van/uit China, van het Chinees♦voorbeelden:Chinese copy • slaafse kopie, slechte reproductieChinese lantern, 〈 plantkunde ook〉Chinese lantern plant • lampion, papieren lantaarn; 〈 plantkunde〉 lampionplantChinese puzzle • moeilijke puzzel; moeilijk probleem, puzzel -
18 slavery copy
см. chinese copy -
19 контрафактное изделие
Универсальный русско-английский словарь > контрафактное изделие
-
20 китайская копия
1) Art: Chinese copy2) Patents: Chinese copier, slavery copier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chinese copy — noun Usage: usually capitalized 1st C : an exact imitation or duplicate made without discrimination reproducing defects as well as desired qualities * * * Facetious (sometimes offensive). an exact copy, including all errors. [1915 20] * * *… … Useful english dictionary
Chinese copy — a production model stolen from another s design Used as a noun or verb: ... some big time outfit 11 Chinese copy his equipment and take his market away by underpricing him. (M. Thomas, 1982) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Chinese copy — Facetious (sometimes offensive). an exact copy, including all errors. [1915 20] * * * … Universalium
Chinese copy — noun Date: 1920 an exact imitation or duplicate that includes defects as well as desired qualities … New Collegiate Dictionary
Chinese copy — /tʃaɪniz ˈkɒpi/ (say chuyneez kopee) noun a product manufactured as a replica of one from another company, with or without permission …
Chinese Civil War — People s Liberation Army attacking government defensive positions in Shangtang Date Encirclement Campaigns; … Wikipedia
Copy to China — (C2C or C to C) refers to when a company in China copies the business model of a successful foreign company, especially web and other IT companies. Such companies have often been very successful, out competing the foreign company on the Chinese… … Wikipedia
Chinese people in Kenya — Total population 3,000–10,000[1] Regions with significant populations Nairobi, Mombasa[1][2 … Wikipedia
Chinese art — Chinese jade ornament with dragon and phoenix design, late Spring and Autumn Period (722 BC 482 BC) … Wikipedia
Chinese American literature — is the body of literature produced in the United States by writers of Chinese descent. The genre began in the 19th century and flowered in the 20th with such authors as Sui Sin Far, Frank Chin, Maxine Hong Kingston, and Amy Tan. Contents 1… … Wikipedia
Chinese Soviet Republic — 中華蘇維埃共和國 Unrecognized state ← … Wikipedia